LAS BESTIAS AL PODER

 Sobre: “LA REPÚBLICA ANIMAL” /
BUTACA ARTE & COMUNICACIÓN – BRAVO PRODUCTORA ARTÍSTICA

Antes de morir, el cerdo más viejo de una granja convocó a todos los animales a una inusual reunión. Una vez congregados en el granero del lugar, el veterano puerco les hizo ver cuán miserables eran sus vidas al servicio del hombre, el único beneficiario de las bondades que producían.

"La República Animal", pieza escrita y dirigida
por Marvelat

Además, les advirtió que cuando se agoten sus fuerzas y salud, todos terminarían en el matadero y, por lo tanto, era necesario rebelarse. Así inicia “La República Animal”, pieza escrita y dirigida por Martín Velásquez Atoche “Marvelat”, inspirada en la célebre “Rebelión en la granja” (“Animal Farm”, en idioma original) del británico George Orwell (1903-1950). Esta famosa novela constituye una sátira política a los regímenes totalitarios del siglo pasado, como el régimen zarista, la revolución rusa o el régimen estalinista, el abuso del poder, así como la manipulación de las masas.
Orwell escribe desde su experiencia. A lo largo de su vida ejerció varios oficios: lavaplatos, policía imperial, maestro, vendedor de libros, periodista, ensayista y novelista. En cuanto a su ideología, primero se consideraba un anarquista y luego socialista, al punto de abandonar su trabajo de corresponsal de la guerra civil española para enrolarse en las milicias. La puesta en escena de Marvelat no sólo recoge el mensaje de la obra de Orwell, sino que, al adaptarla a nuestra realidad podemos identificar los rasgos de un régimen autoritario y manipulador. Vemos personajes que toman el control del lugar y otros que se dejan manipular, confiando en la “buena voluntad” de los que toman el mando.

La propuesta escénica reúne el esfuerzo
de doce actores y actrices

La historia tiene como protagonistas a una gran variedad de animales de granja, interpretados por doce artistas que, con mucha pericia, destacaron los rasgos y ademanes de cada personaje. Vimos por ahí a Lola, una gata engreída y vanidosa (Alexandra Garcés); Sansón, un caballo entregado a su faena, aunque ya no le den sus fuerzas (Luis Cárdenas-Natteri); y a las risueñas Blanca y Pelusa, una oveja y un cuy (Paola Chacaltana por partida doble). Por ahí, aparecen los dueños de la granja (Daniel Suárez y Alejandra Reyes) y otros roles pintorescos como Bocazas y Granizo, dos astutos cerdos (Juan Carlos Díaz y Miguel Ángel Agurto), uno de ellos confabulará en la elección de la cerdita Cleopatra como presidenta (Briscila Degregori), aunque finalmente traicionen la confianza de todos los animales para aliarse a sus enemigos humanos. Toda similitud con la realidad es mera coincidencia. Adicionalmente, portaban máscaras que manejaron de forma impecable y que cubrían completamente sus cabezas. Utilizaron un vestuario de colores neutros, simples y cómodos. La escenografía sencilla consistió en una cerca de madera y algunos bloques de paja. Finalmente cantaron un himno sobre los ideales de los animales de la granja, que nos recuerda que estamos en Fiestas Patrias, y qué bueno que obras como ésta nos inviten, de manera entretenida, a reflexionar sobre los problemas que como país debemos enfrentar.

FICHA DE LA OBRA
“La República Animal”
Dirección y dramaturgia: Martín Velásquez “Marvelat”
Elenco: Briscila Degregori, Juan Carlos Díaz, Miguel Ángel Agurto, Luis Cárdenas-Natteri, Alejandra Reyes, David Huamán, Alexandra Garcés, Omar Velásquez, Cynthia Bravo, Daniel Suárez Lezama, Paola Chacaltana y Edgard Linares
Temporada: Del 19 de julio hasta el 25 de agosto
Funciones: Viernes y sábados a las 8pm / Domingos a las 7pm
Lugar: Asociación de Artistas Aficionados (Jr. Ica 323, Lima)
Entradas: S/ 30 (General) y S/ 25 (Estudiantes y Adulto mayor) en Joinnus y en la boletería del teatro
Producción: Butaca Arte & Comunicación: Facebook / Instagram
Bravo Productora Artística: Facebook / Instagram

ADA LANDEO TORRES
Crítica Teatral Sanmarquina