Romeo y Julieta

El elenco de teatro de la UCV presentó una adaptación del drama clásico “Romeo y Julieta (made in Perú)”, bajo la dirección y adaptación de Daniel Vera Flores. La obra tenía varias particularidades ya que era una versión cómica de ella. Para ello, hizo uso de varios referentes culturales peruanos y actuales que le daban un matiz bastante curioso y gracioso, pero sin alejarse del tema y la trama original. Todo comienza cuando aparecen Romeo y Julieta en escena: ambos mirándose enamorados, dentro de una escena de luces tenues, música suave, dándose un beso… y de repente irrumpe en la escena Rosalía, la antigua novia de Romeo, vestida como Gloria Trevi, con una botella de ron y ebria, quien sube al escenario y comienza a bailar “El cervecero” causando asombro y risa en el público.

Al ver esta escena puede percibirse que el objetivo del montaje es salir un poco de los esquemas y de la línea tradicional que caracteriza a “Romeo y Julieta”. Se recurre a elementos nuevos que puedan agilizar la historia, haciéndola más comprensible y menos compleja a diferencia de la original que habla de tragedias y de un amor que no termina de realizarse. Luego de la puesta, el grupo de Crítica Teatral Sanmarquina se dirigió a los vestuarios para conversar un poco con el grupo e intercambiar ideas, opiniones así como dar algunos alcances y observaciones acerca de la obra. Entre las más importantes se señaló que, al intentar hacer más innovadora y cómica la puesta, el director colocó elementos poco acordes a la historia y el propósito de la adaptación. También se recomendó mejorar el concepto de adaptación a la realidad peruana, pues hubo escenas que no necesariamente hacían referencia a nuestra cultural local, cuando la intención era hacer un “Romeo y Julieta” bastante nuestro. Asimismo, se indicó que es necesario cuidar un poco las situaciones cómicas para que realmente vayan de acuerdo con el tipo de público al que se dirigen, que en este caso era para el público general. Finalmente se rescataron tres aspectos importantes: fue una adaptación bastante interesante de una obra universal; los actores se desempeñaron bastante bien sus papeles y con soltura, con un buen domino de escena y voz; y, lo más importante, cumplir con el objetivo de divertir y hacer reír al público.

Ficha artística

“Romeo y Julieta”, la comedia

Dirección: Daniel Vera Flores

Autor: William Shakespeare (adaptación de Daniel Vera Flores)

Elenco de Teatro de la UCV

Domingo 1 de setiembre

Sétimo Festival de Teatro Aficionado

BERTHA ÁVILA PELÁEZ

Crítica Teatral Sanmarquina