Cyreñato de Bergerac

“Cyreñato de Bergerac” es una divertida adaptación de Fernando Guillén de la obra de Edmond Rostand “Cyrano de Bergerac” interpretada por jóvenes estudiantes del Taller de Clown del Teatro de la Universidad Nacional de Ingeniería (TUNI), que pudimos apreciar en el VII Festival de Aficionados del Centro Cultural Peruano Japonés. El argumento es muy conocido: Cyreñato, hábil espadachín, culto, inteligente y de excepcional elocuencia, ama en secreto a su prima Roxana, pero no le declara su amor por temor a ser rechazado debido a su prominente nariz. Roxana le confiesa estar enamorada de Christian de Brounchet, un inexperto soldado, incapaz de expresarse con gracia. Este al conocer las habilidades de Cyreñato, lo convence para que le ayude a enamorar a Roxana. Esta obra que en su versión original tiene matices románticos y un final trágico, en esta adaptación se convierte en una  hilarante historia, que ya  otros explotaron, como la versión para televisión de “El Chavo del Ocho”. La obra se entendió muy bien a pesar de los cortes de escenas y de personajes. Terminada la presentación, el elenco escuchó atentamente las indicaciones del asesor que les fue asignado, en este caso Paul Ruiz, maestro y director de teatro de amplia trayectoria. Él les indicó que deben acentuar la exageración de sus personajes, que es propio del Clown y proyectar la voz para que se escuche en todo el auditorio. “Estuvo muy bien presentado, mucho color en el vestuario”. Paul les recalcó que no hay diferencia entre el teatro de aficionados o el profesional, en el sentido que todos se realizan con disciplina.

Ficha artística

“Cyreñato de Bergerac”

Dirección y adaptación: Fernando Guillén

Obra de Edmond Rostand

Elenco: Luis Yana Galarza (Cyreñato), Shirley Morante (Roxana), Edgar Revolledo (Christian), Katherine del Pilar Molina (La gitanilla), Melissa Huamantuco (Brígida) y Hugo Ráez.

Sábado 10 de agosto

Sétimo Festival de Teatro Aficionado

ADA LANDEO TORRES

Crítica Teatral Sanmarquina